Глава 21. Локализация - I18N/L10N использование и настройка

Содержание
21.1. Краткий обзор
21.2. Основы
21.3. Использование локализации
21.4. Компиляция I18N программ
21.5. Локализация FreeBSD для поддержки определенных языков
Предоставил Andrey Chernov. Переписал Michael C. Wu. Перевод на русский язык: Александр Пересунко, Денис Пеплин.

21.1. Краткий обзор

FreeBSD - это очень распределенный проект, пользователи и контрибьюторы которого находятся в самых разных частях света. В этой главе рассказывается о возможностях интернационализации и локализации FreeBSD, которые позволяют не-англоговорящим пользователям делать свою работу. Существует много подходов в i18n реализации - как на системном уровне, так и на уровне приложений, так что, где это возможно, мы будем давать читателю ссылки на более углубленные источники документации.

После прочтения этой главы, вы будете знать:

Перед чтением этой главы вам следует::

Этот, и другие документы, могут быть скачаны с ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/doc/.

По вопросам, связанным с FreeBSD, прочитайте документацию прежде чем писать в <questions@FreeBSD.org>.
По вопросам, связанным с этой документацией, пишите <doc@FreeBSD.org>.
По вопросам, связанным с русским переводом документации, пишите в рассылку <frdp@FreeBSD.org.ua>.
Информация по подписке на эту рассылку находится на сайте проекта перевода.